Как с армянского переводится джигяр

 

 

 

 

Если так, то Армагед Армянский язык? Конец света связан с концом Армянского языка? Впрочем, такая информация бродит в эзоте- рических кругах.Имя Каспар (с армянским окончанием «ар») получено обращением армянского слова «псак» («венок»). Скажите мне, вот лет двадцать назад я слышал песню армянскую со словами ай джигар, джигар, джигар. Как переводится априс с армянского? Спасибо. Русско-армянский словарь. Вот словосочетание в заголовке грел я переводчик армянского языка-----ес таргманич эм hайерен лезви lol! что он/она говорит?---инч э на асум? что он/она сказал/а?--- инч на асац? кто нибудь говорит здесь по-русски?---айстех русерен хосацох ка? Когда я слышу прекрасную армянскую песню «Ов сирун, сирун» Все её знают, хотя бы по фильму «Мимино»(Перевод с армянского). em (qez)- безмерно люблю (тебя) Xelks tarar - ты вскружил(а) мне голову (прямой перевод: ты унёс(унесла) мой уммозг) Yes petke etam (gnam) - я должен(а) уйти Moracir indz - забудь меня Im sirt gravac e - моё сердце занято Mi heracir (mi gna)- не отдаляйся (не уходи) Здравствуйте, переведите пожалуйста с армянского на русский. Апрес перевод с армянского.Ответ от Aram Ariyan[новичек] апрес до словно переводдится как молодец или иногда как благодарственное слово а джигяр никак не переводится это очень лоскательное слово. Девушка переводиться как ахчик. Вот по-русски так нельзя сказать. 00:32 в цитатник.Джигарханян -Джигяр эт че? Легкие ?? Асланян - Аслан (перевод с тюр.) лев Чиркинян - Чиркин грязный. Можно господин, сударь, дружище, мужик, эй, ты, гражданин, а то даже и гражданин начальник. Пусть лица армянской национальности не подумают, что я пытаюсь оскорбить и 12 comment(s) .. in chutik xi.

ches grum.Прошу Вас пожалуйста переведите на русский язык с армянского сирумем кез им джан у джигяр . Ах джигяр ес сирумем миайн кез. Если девушка ласково называет именно своего парня, то "сирелис", "кянкс", "азиз", " джигяр".Ласковые слова на армянском с переводом | Сирох сиртподскажите пожалуйста как переводятся эти слова: "хи тенц тхур" Что скажешь для тебя Я сделаю всегда, Тебе не откажу, По армянски я скажу: Девушка и Парень: Ах, джигяр, цавт тан эм будь со мной, Мне просто не найти любви в другой, Дай слово, что подаришь мир мне весь, Ах, джигяр, ес сирум эм миайн кэз! Слово «джан»(джана, джаник) - немалые дискуссии по сей день вызывает происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова. Гая, тебе будем говорить джигяр , можно.Я не знаток тонкостей армянского языка.Но мне кажется ,что ничего обидного он ей совершенно не сказал.Позвольте мне. Как с армянского переводится Им кянкс, помогите очень надо? Представляем третью подборку часто используемыех в общении армянских фраз и выражений. здравствуйте, помогите пожайлуста перевести на армянский - С праздником тебя, желаю хорошо отдохнуть.532. джигярь цавт танем). д.

Переводчик. marina355. В меня вселился славный бес, ты мой джигяр-сирумем кезподскажите пожалуйста как переводится .Перевод: РУССКИЙ <> АРМЯНСКИЙ язык | Форумlingvoforum.

net/index.php?topic13445.75скажите пожалуйста как переводится слово джигяр?Как переводится с армянского на русский: ? Судьба решается!!! Джан-душа, джигяр- похожее по смыслу но не переводимо дословно.Как на армянском написать: ты жизнь моя,душа моя,ты в сердце есть и будешь навсегда,люблю тебя мой ангел!!!заранее спасибо! Русско-армянский разговорник пригодится в первую очередь туристам, путешествующим по регионам Армении и Нагорно-Карабахской Республики. армянская тема - Ах джигяр цавт танем. Для меня ты целый мир -лучик Солнца сувенир -Джан балес, балес.» »» Людмила Корнева 08.08.2016 21:36:19 Отзыв: положительный Замечательный перевод, Виктория. апрес до словно переводдится как молодец или иногда как благодарственное слово а джигяр никак не переводится это очень лоскательное слово.апрес - на армянском молодец, а джигяр - на азербайджанском печень. Барев сирун ахчик - переводится, как здравствуй/привет красавица.Кроме того, можно провести параллели понятия "Ахчи" с армянским словом Ара, только это будет мужской вариант обращения. Армянский словарь на русском, сборник армянских слов на русском языке для начинающих изучать армянских язык такого слого абра не существует на армянском.Я армянка абра такого слого не существует джигяр это как душа моя ари пачем это иди поцелую сирун ахчик это красивая девочка ес кес сирумем -я тебя люблю). Будь со мной,мне просто не найти любви другой Армянские застольные песни - ДЖИГЯР Армянская - Джан джигяр всегда стобой ДЖИГЯР - джигяр Джигярь - Дж mu2. Для перевода с армянского на русский введите в окно редактирования нужный вам текст.Затем нажмите на серую кнопку, расположенную ниже второго окна редактирования, и ваш текст с армянского на русский переведется. Нужно учитывать, что общаться на русском языке в Армении получится далеко не всегда Даже армянский водитель говорит армянскому гаишнику ахпер. Но можно произносить армянские слова прочитав русскими. В армянском языке, подобно другим языкам, есть масса выражений, очень сложно поддающихся дословному переводу, даже образному - с большим трудом. 1. Привет. (2 РАЗА). 2. Тема в разделе "Мы- армяне", создана пользователем ANIKA, 21 янв 2007.И еще, Джигяр - к кому так можно обратитсья и как переводится? Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинскийпереводится, пожалуйста, подождите Русско-армянский разговорник для любителей армянского языка, которые не умеют говорить на этом языке. Русский. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа". Перевод армянских фамилий с тюрского. джаны даянмамакъ - не выносить, не выдерживать. Дорогой, уважаемый.Приветик всем !джан переводиться как уважение к человеку! И прикратите эту критику (русский, нерусский)все мы одинаковые,но в первую очередь люди! [quote]наши тюрские «джан» и «джигяр» из их злополучных армянских уст.[/quote] сколько себя помню, джан и джигярджан у армян просто ласкательное обращение и не более того,как слово оно у них никак не переводится,хотя у Ш.Азнавура есть песня с названием "джан". На этой странице находится текст песни Артур Кировабадский - джяна-джян- джигярь, а также перевод песни и видео или клип.Джана, Джана, Джан Джигяр Как в крови бывает жар, Как же я люблю тебя, Джан Джигяр. (Chamchi grav). Прямой перевод слова джигяр-это печень, но армяне используют это слово как что-то родное, дорогое, любимое! Допусим спасибо джигяр-спасибо дорогой, родной, любимый и т. Что они могли означать в контексте лирической песни? Да, используется для описания кого-то очень близкого и родного. Переводы.Перевод: с армянского на русский. Kyanqs перевод с армянского. Это армянское. И тот никогда ему не ответит, что дилижанский волк тебе ахпер. джигар. Воскресенье, 05 Сентября 2010 г. Толкования. Дословный перевод «заложить изюму», переносный - «оставить на потом, забыть, переложить в долгий ящик». хачи так вроде общаются. Как ни странно, но это ласковое обращение к ближнему, которое обозначает и переводится с армянского языка, как сердце, душа, жизнь. Год выпуска: 1965 Автор: Гарибян АС Жанр: Армянский язык Издательство: изд. Как появилось слово "разминутся"?Джан-душа, джигяр- похожее по смыслу но не переводимо дословно. джигяр армянская | cкачать mp3 бесплатно, быстрый поиск музыки, прослушать музыку бесплатно, айплеер, blaqism.com, онлайн радио, онлайн mp3 - blaqism.com [aka blaqism.com].Джан переводится с армянского как "господин", "дорогой". Перевод с армянского как перечень) но армяне чаще это слово используют как что-то родное, любимое.Джан, Джигйар не говорят азеры, так армяне говорят! Джан выражает симпатию джигяр тоже что то вроде этого, якобы наш, родной). Приветствия и Вежливость. Так, что если к Вам так обратились радуйтесь - Вы достойны уважения для этого человека. не правда:danu: место расположение джигяр ещё не обнаружена:haha1А как переводится по армянски:lol: "оффтоп" - лезвин эк талис арден :lol::lol «Джигяр» в переводе с азербайджанского всего лишь печень.: «Армения родина собак». Зарание благодарю. Что скажешь для тебя я сделаю всегда, Но ты не откажи,по армянски мне скажи Ах джигярь цавт танем будь сомной Название. перевод слов, содержащих джан, с крымскотатарского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов).Армянский язык. грел я переводчик армянского языка-----ес таргманич эм hайерен лезви lol! что он/она говорит?---инч э на асум? что он/она сказал/а?--- инч на асац? кто нибудь говорит здесь по-русски?---айстех русерен хосацох ка? Учим Армянский язык. Тюркские слова с армянским окончанием -ян, что в свою очередь тоже можно перевести как "сгори", или как "бок", "зад"Джигарханян -Джигяр эт че? Легкие ?? Асланян - Аслан (перевод с тюр.) лев Чиркинян - Чиркин грязный. Ничего не найдено. Людмила | 25.05.2011, 00:21:37. Это лепешка из пресного теста с начинкой из рубленой зелени.В «Джигяре» мы готовим на мангале, а дома можно взять сковороду с толстым дном. В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. Его название переводится с армянского как «хлеб с травами». Армянский.Краткий курс армянского языка - Пособие для самостоятельного изучения. язык перевод армянский.Джан - дорогой , милый!!Цавет танем , армянское выражение -дословно возьму твою боль ( что то типа родной для русских но намного душевней, и показывает любовь к человеку ) 1.(русский перевод).

Популярное: